-
1 perforare
perforare v. (perfóro/perfòro) I. tr. 1. perforer. 2. ( trivellare) forer: perforare il terreno forer le sol. 3. ( Med) perforer: perforare un polmone perforer un poumon. 4. (Inform,ant) perforer. II. prnl. perforarsi se perforer. -
2 traforare
traforare v.tr.1 to bore, to drill, to pierce; ( con una galleria) to tunnel through (sthg.); ( perforare) to perforate: traforare un'asse, to bore (o to drill) a plank; traforare una montagna, to bore (o to tunnel) through a mountain2 (su legno, cuoio) to do* fretwork on (sthg.).* * *[trafo'rare]verbo transitivo1) (perforare) to pierce, to perforate, to drill [montagna, terreno]2) (lavorare a traforo) to cut* out [legno, metallo]; to embroider [sth.] in openwork [ tovaglia]* * *traforare/trafo'rare/ [1]1 (perforare) to pierce, to perforate, to drill [montagna, terreno]2 (lavorare a traforo) to cut* out [legno, metallo]; to embroider [sth.] in openwork [ tovaglia].
См. также в других словарях:
perforare — per·fo·rà·re v.tr. (io perfóro, perfòro) CO 1. passare qcs. da parte a parte, trapassare: perforare un muro, una parete Sinonimi: bucare, forare, trapassare. 2. penetrare in profondità: perforare un terreno, perforare una superficie rocciosa… … Dizionario italiano
perforar — (Del lat. perforare.) ► verbo transitivo Hacer un agujero en una cosa atravesándola o no por completo: ■ han perforado el terreno para buscar agua. SINÓNIMO horadar * * * perforar (del lat. «perforāre») tr. Hacer un agujero que atraviese de un… … Enciclopedia Universal
sondare — v. tr. [dal fr. sonder, prob. dal lat. sŭbundare immergere ] (io sóndo, ecc.). 1. (marin.) a. [misurare la profondità delle acque mediante scandaglio] ▶◀ scandagliare. b. (miner.) [perforare il suolo per individuare l esistenza, la profondità e… … Enciclopedia Italiana
trivellare — v. tr. [der. di trivella ] (io trivèllo, ecc.). 1. a. [fare fori nel legno con la trivella] ▶◀ succhiellare. ‖ trapanare. ⇑ bucare, forare, perforare. b. [fare fori nel terreno con la trivella] ▶◀ perforare. ‖ scavare. 2 … Enciclopedia Italiana
traforare — tra·fo·rà·re v.tr. (io trafóro) 1. CO forare da parte a parte; fare un buco profondo in qcs.: traforare una tavola per introdurvi un piolo, traforare il terreno | traforare una montagna: aprire una galleria | BU penetrare, trapassare 2. CO… … Dizionario italiano
trivellare — tri·vel·là·re v.tr. (io trivèllo) 1. CO bucare, perforare con la trivella: trivellare il terreno 2. BU lett., estens., trapassare, ferire con un arnese appuntito Sinonimi: penetrare, trafiggere. 3. CO fig., assillare, tormentare: un atroce… … Dizionario italiano
trivellare — {{hw}}{{trivellare}}{{/hw}}v. tr. (io trivello ) 1 Bucare, perforare con una trivella: trivellare il legno, il terreno. 2 (fig.) Rendere inquieto, turbato … Enciclopedia di italiano
perforar — {{#}}{{LM P29892}}{{〓}} {{ConjP29892}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30613}} {{[}}perforar{{]}} ‹per·fo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer agujeros atravesando de parte a parte, o atravesando solo alguna capa: • Para construir un pozo primero hay que perforar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos